"A fentiek mellett honi sikerében még közrejátszik a zseniális magyar szinkron is, amelyben mindenkinek szép diftongusai voltak: Gáti Oszkár, Pusztaszeri Kornél, Hollósi Frigyes, Harsányi Gábor, Velenczey István, Kerekes József, Farkas Zsuzsa, Radó Denise, Hegyi Barbara, Bencze Ilona, Rátonyi Róbert, Csurka László, Maróti Gábor, Szersén Gyula… és még sokan mások. A magyar szinkrontörténelem egyik ékköve, amely egyszerre emel az eredeti játékán (pedig Stallone mellett ott van Marisa Tomey, Linda Gray, Ornella Muti, Don Ameche, Chazz Palminteri, Kirk Douglas, Tim Curry, Kurtwood Smith) és teszi ezáltal rendkívül honivá, ismerőssé, hovatovább a francia, Luis DeFunes féle verziónál is jobbá, igazi vígjáték klasszikussá.
Boldogat!
Expeditíven!