Persze az utód kicsit... éles kifejezés, mivel Laurence Fishburne nem a Helyszínelők vezetője volt, hanem egy közülük, de abban az értelemben az új színész az utódja, hogy talán tévés körökben még Fishbournenél is nagyobb név. A a sorozat megszerezte - dobpergést, kérek!- Ted "Sam "MayDay" Malone" Danson-t, aki a Portlandi labor vezetőjeként, és az előző évad sorozatgyilkosa kapcsán érkezik Las Vegasba, hogy átvegye az itteniek vezetését.

Szerencsére úgy rendezik majd a forgatást, hogy Dansont ne kelljen mellőznie az HBO sikersorozatának, az Író és kamuhősnek sem.

Viszont ez szinkronban felvet egy roppant érdekes kérdés. Laurence Fishbourne magyarhangja Vass Gábor volt az elmúlt két (-két és fél) évben, ugyanakkor az utóbbi néhány esztendőben őt hívják, ha az ősz Ted Dansont kell magyarítani, és remek munkát végez. A nagy kérdés persze itt is az, hogy egy nagy névhez milyen nagy hangot tud majd megszerezni a szinkronrendező. Szerintetek kinek kellene átvennie Vass Gábortól a színészt erre a sorozatra?