magyar szinkron

"SZERETEM A 75 ÉVES MAGYAR SZINKRONT"

KAMPÁNY a 75 ÉVES MAGYAR SZINKRON-ért: 2010-ben 75 esztendős a MAGYAR SZINKRON, de élemedett kora ellenére nincs valami jó állapotban. A MAGYARSZINKRON.HU éppen ezért indítja el a "SZERETEM A 75 ÉVES MAGYAR SZINKRON" kampányát. A kampány célja, hogy minél több helyen felhívjuk a figyelmet a MAGYAR SZINKRON létezésére, és egészségügyi állapotára.

Sokan láthatatlan szakmának tartják, amelynek működése, részletei kevés ember előtt ismertek. az átlag magyar nézőnek természetes, hogy a tévéjében magyarul szólal meg szinte minden, amit nézni szeretne. Azonban azt kevesen tudják, hogy ennek elérésében hány százan dolgoznak napokon, heteken keresztül. Talán éppen emiatt a hiányos tudás miatt értékelik jelentősen alul hazánkban a MAGYAR SZINKRON-t.
A MAgYARSZINKRON.HU működtetőiként első lépésként az interetes oldalak, blogok és egyéb kezdeményezések működtetőihez fordulunk. Szeretnénk összegyűjteni azoknak az oldalaknak a listáját, amelyek üzemeltetőinek jelent valamit a MAGYAR SZINKRON.

Az alábbiakban közzéteszünk egy képet, amelyet a kampány támogatóinak el kellene helyezniük az általuk üzemeltett internetes felületen. Az oldal profilja bármilyen lehet, kivéve a sértő tartalmakat megjelenítő elektronikus kiadvány. Ezt követően küldjék el számunkra az adott oldal linkjét, ahol a kép is látható, néhány sor kíséretében, és mi a főoldalon közzétesszük a linkjüket a kisérő levelükkel. (A kép igény szerint átméretezhető.)

Bízunk abban, hogy ezzel a jelképes első lépéssel sok-sok interenetes látogatót hozzá segíthetünk ahhoz, hogy észre vegyék a MAGYAR SZINKRON nem láthatatlan szakma.

A további tervekről később szólunk....

Hozzászólások:

zsolt	2010.08.10 09:05:34
Én semmiképpen nem örülnék, ha a mozikban eredeti nyelven menne a film. Bár azt nem mondtad, hogy ezt felirattal vagy anélkül gondolod, én semmiképpen nem tartom jó ötletnek. Sőt azt sem nagyon értem miért kellene eredeti nyelven nézni valamit. Ha jó a fordítóbrigád/szinkronmunkások, akkor semmiképp nem néznék eredeti nyelven filmet. Erre példa, hogy van otthon 300 dvd, és abból maximum 1-et néztem meg eredeti nyelven.

zipmmcs	2010.08.09 19:43:39
Szép-szép az, hogy a saját nyelveden szólnak hozzád a színészek a külföldi filmekben. De az nem a színészek hangja, ezt senki ne felejtse el. Mel Gibson pl. se nem Dörner György, se nem Stohl András. Mindamellett boldog születésnapot a MSz-nek, de kicsit már fel kéne nyílni a szemeknek. A film akkor eredeti, ha a hang is eredeti. És legalább a mozikban kellene eredeti nyelven nyomni a filmeket, így az ember inkább megvárja, hogy kiadják DVD-n, ahol meg lehet nézni a filmet eredetiben. Üdv zipmmcs

zsolt	2010.08.09 09:58:02
A Rex felügyelő portál is csatlakozott a kampányhoz! A főoldalon található meg, a bevezető alatt. http://rexfelugyelo.qwqw.eu/ - A legnagyobb magyar Rex felügyelős oldal

afdhdafh	2010.07.20 13:16:52
Boldog 75. születésnapot Magyar Szinkron!

charmed	2010.06.24 21:46:35
Flekerült a bubajosboszorkak1.gportal.hu-ra is a banner, rögtön bal oldalt az interaktív chat alatt található meg! Ez a szöveg legyen a linkünk alatt(Magyar Bűbájos Boszorkák Portál) Minden ami a Bűbájos boszorkákkal kapcsolatos, képek, információk epizódismertetők stb.

prtsc	2010.04.27 19:38:08
Olvasgattam a "Támogatók" menüpontot és ha bár számomra is nagy öröm, hogy ennyien csatlakoztak ehhez a nagyon is jó kezdeményezéshez, még is elszomorít, hogy szinte senki nem vette a fáradságot, hogy írjon néhány sort, ahogy azt például az emTV blog főszerkesztője tette: http://www.magyarszinkron.hu/?module=news&action=show&nid=161288#MIDDLE

agig112	2010.04.06 15:02:56
A Doktorhouse.hu-ra is kikerült a banner, a főoldalon a "jelentkezz te is"-re kell kattintani. De maga a szöveg ez legyen a linkünk alatt (Doktorhouse.hu): A Doktor House c. sorozattal kapcsolatos képek, videók, cikkek magyar fordítással

Peppelin	2010.04.03 03:24:01
Igazából nem értem miért minőségi a magyar szinkron. Szerintem a régebbi filmek szinkronjai sokkal jobbak voltak, mint a mostaniak. Engem az zavar, hogy mindenhol ugyanazok a hangok bukkannak fel. Nem hiszem, hogy csak ennyi szinkronszínész van. Másik probléma, hogy pölö animéket alapból nem kellene szinkronizálni, mert az nagyon keveseknek megy és ez meglátszik/hallatszik/. Az amcsi sorozatoknál is vannak fülsértő dolgok /persze csak azoknak, akik nézik a feliratosat is/. Tehát ha majd tényleg minőségi lesz a szinkron, talán szeretni és támogatni fogom. De ez csak az én véleményem.

Benny	2010.03.17 22:29:21
Kicsit megállt az ügy... Vagy csak én látom így?

Benny	2010.02.20 16:55:52
Felkerült otthonom, Kerekegyháza város hivatalos honlapjára is a link a hasznos linkek közé. Kerekegyházán is szeretik a magyar szinkront! www.kerekegyhaza.hu