magyar szinkron

Fórum

Régi szinkron kerestetik

Hozzászólások

Létrehozás dátuma

leeann

2010.06.06 09:40

Továbbra is keresünk régi sorozat szinkronokat. Aki tud nekünk ebben segíteni, küldje el a adatbazis@magyarszinkron.hu email címre, vagy nyugodtan másolja be ide a topikba.
Köszönjük.

kl83

2009.09.12 21:36

Luciano Alcántara már bent van csak azért írtam mégegyszer mert 2 hangja van nem 1.

kl83

2009.09.12 21:34

Paula és Paulina Kiegészítés (Végleges)

Cachita - Ninón Sevilla
Adela - Gabriela Carvajal
Luciano Alcántara - Mario Cimarro - Kálid Artúr / Czvetkó Sándor
Alessandro Farina - Enrique Lizalde - Melis Gábor
Verónica Soriano - Adriana Fonseca - Zakariás Éva
Estela - Renata Flores - Csizmadia Gabi
Felipe - Héctor Álvarez - Szokol Péter
Celia Alonso - Andrea García
Filomena Tamayo - María Luisa Alcalá - Halász Aranka
Abigaíl Rosales - Meche Barba - Némedi Mari
Isabel "Chabela" Rojas - Silvia Derbez - Bókai Mária
Cenobia Rojas - Silvia Caos - Erdélyi Mari
Luis Felipe Benítez "Mojarras" - René Muñoz - Vizy György
Macrina Olvera - Consuelo Duval - Dudás Eszter
Amador Nyomozó - Mario Carballido - Juhász György
Merino Parancsnok - Jaime Garza - Wolmuth István
Osvaldo Reséndiz - Antonio De Carlo - Kiss József
Lourdes - Irán Eory - Molnár Zsuzsa
Doña Zenaida - Gloria Morel - Várnagy Katalin
Silvano Piña - Humberto Elizondo - Papp János
Emiliana - Maricruz Nájera - Bessenyei Emma
Ricarda - Angelina Peláez - Pápai Erzsi
Eulalia - Irma Torres - Soproni Ági
Tamales - Rebeca Manriquez
Dr. Mendive - Fernando Torre Laphame - Komlós András
Juan Manuel Montesinos Ügyvéd - Héctor Parra - Breyer Zoltán
Zoraida Zapata Ügyésznő - Laura Zapata - Andresz Kati
Castro Bíró - Óscar Morelli - Varga Tamás
Titkár Úr - Ricardo Hernández - Crespo Rodrigo
Cabañas Ügyvéd - Bernhard Seifert - Katona Zoltán
Mayo Ügyvéd - Fernando Sáenz - Orosz István
Dr. Valera - Javier Herranz - Juhász György / Csuha Lajos / Holl Nándor
Dr. Petrosa - Julio Monterde - Pataki Imre
Dr. Galicia - Rafael Amador - Rosta Sándor
Elvira Nővér - Azela Robinson - Kéri Kitty
Beatriz - Adriana Nieto
Fabiola Alcántara - Esther Rinaldi - Somlai Edina
Isabel Vidal - Jessica Salazar - Agócs Judit
Mauricio Artiana - Eduardo Luna - Lippai László
Paula Martínez - Nuria Bages - Illyés Mari
Carolina Carrillo - Raquel Morell - Menszátor Magdolna
Navarro - ? - Viczián Ottó

5 ember kivételével teljes a sorozat még a mellékszereplők is beazonosítva. Edmundo Serranohoz is írd ki hogy ügyvéd. Köszi.

kl83

2009.09.12 21:14

A Bosszú Álarca

Ana Lucía "Analia" Moncada / Mariana Andrade - Elizabeth Gutiérrez - Solecki Janka
Daniel Montiel - Martín Karpan - Láng Balázs
Sara Andrade - Maritza Rodriguez - Nyírő Eszter?
Ricky Montana / Ricardo Rivera - Gabriel Porras - Tóth Roland
Isabel Martínez - Karla Monroig - Dudás Eszter?
Carmen Reyes de Andrade - Zuly Montero - Menszátor Magdolna
Agustina Moncada - Flor Núñez - Némedi Mari
Olga Palacios - Elluz Peraza - Kocsis Judit
Dr. Armando Rivera - Daniel Lugo - Barbinek Péter
Ernesto Andrade - Germán Barrios - Kajtár Róbert
Roberto - Jorge Consejo - Sörös Miklós
Benito Atya - Andrés Garcia Jr. - Maday Gábor
Mauricio Montiel - José Guillermo Cortines - Bodrogi Attila
Cristobal Colon - Pedro Moreno
Joja - Chela Arias - Kassai Ilona
Nieves - Álvaro Ruiz - Balázsi Gyula
Rene - Gustavo Franco
Chino - Victor Corona - Papucsek Vilmos
Vicky - Ana Gabriela Barboza
Miguel Palacios - Alejandro Chabán - Előd Botond
Camila Moncada - Ximena Duque - Vadász Bea?
Jasmin - Jacqueline Marquez - Szabó Zselyke
Chabuiqua - Angie Russian - Agócs Judit?
Adriana Montiel - Daniela Nieves - Talmács Márta
Mariana Andrade - Gaby Espino
El Tuerto - Nelson Tallaferro
Lupe - Michelle Jones

? - Nem biztos de lehet ő az

leeann

2009.08.13 00:15

Oké beteszem a többet szereplőhöz Némedi Marit a másikat kiiktatom a listából. A viperának megtaláltam az utolsó részét a YouTube-on abból kiegészítettem, amit te küldtél.

kl83

2009.08.12 19:45

A Betolakodó sorozatnál is majd egészítek ott is lesz Menszátor Magdolna két nőt is szinkelt időben nem fedik egymást egyik az elején másik pedig a végén szerepel.

kl83

2009.08.12 19:39

leeann!

Maria-nál látom Casildához és Agripinához azt írtam Némedi Mari mégsem az? Mert én őt ismertem fel. Casilda 1-2 részben játszik és meghal Agripina csak 20-30 résznél lép be és őt is ő szinkeli nem elírás a részemről.

Halma Tibor

2009.08.09 20:04

Sziasztok kedves fórumozók!Égen-földön keresem az alábbi,Peter Ustinovos Poirot filmeket,a RÉGI magyar szinkronnal: Halál a Níluson (Csákányi László),Nyaraló gyilkosok (Inke László),illetve Találkozás/Randevú a halállal.Minden formátum érdekel,akár VHS is,a hangsáv a lényeg,a filmeket már megvettem!Köszi a segítséget,remélem ír
valaki! :) Tibi

leeann

2009.07.26 21:38

Teszem ki folyamatosan, ahogy tudom.

kl83

2009.07.18 14:36

leeann!

Néhány hozzászólásomat régebbről még nem raktad ki. Ha lesz rá időd kiteszed?